Keine exakte Übersetzung gefunden für في السنوات الأولى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch في السنوات الأولى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sur des première année.
    في السنوات الأولى
  • Tu sais, les premières années,
    ...في السنوات القليلة الأولى
  • Cette pratique a effectivement été suivie dans les premières années des opérations de maintien de la paix.
    اتبعت هذه الممارسة في السنوات الأولى لعمليات حفظ السلام.
  • Tous ces groupes sont désavantagés dès la petite enfance.
    وبالنسبة لجميع هذه المجموعات يـبدأ الحرمان في السنوات الأولـى.
  • Les premières années de notre mariage, il était vraiment... romantique.
    في السنوات الأولى من زواجنا ...كان في الواقع رومانسياً
  • Les exportateurs de produits agricoles ont proposé de concentrer les mesures de réduction des subventions sur les premières années.
    واقترح المصدرون الزراعيون نهج المرحلة الأولى الذي ستكون بموجبه الاقتطاعات أشد حدة في السنوات الأولى.
  • Relativement nombreuses les premières années, elles ont eu tendance à s'essouffler dans le courant de son mandat.
    فجاء عددها مرتفعاً نسبياً في السنوات الأولى، ثم بدأت تقل على مدى ولاية المقررة.
  • Malheureusement, le pays semble avoir perdu l'élan qu'il avait pris pendant les premières années de son mandat.
    ولكن يبدو للأسف أن الزخم الإيجابي في السنوات الأولى من ولايته قد توقف.
  • Dans les premières années d'existence de la Commission, ses rapports indiquaient expressément que l'élection s'était faite par acclamation.
    في السنوات الأولى من عُمر اللجنة، كانت تقاريرها تنص صراحة على أن يجري الانتخاب بالتزكية.
  • Et avoir une maman disponible pendant les 1res années de sa vie...
    و أعتقد ان وجود والدتها بالقرب منها على الاقل في السنوات الاولى..